Parallax Chambers / Burrard Arts Foundation / Vancouver  / 10 Jan – 7 Mar, 2020 / Elliat Albrecht / Two years ago, while passing by Aberdeen Fish Market after it had closed for the night, Howie Tsui wandered inside to consider the tanks in the dark. As the artist stood there alone, he noticed inky liquid steadily sloshing over the market floor and into his shoes, later realising that it was part of a nightly ritual in which stagnant water is flushed out of the aquariums. A similar teeming tank is a recurring motif in Tsui’s exhibition Parallax Chambers at Burrard Arts Foundation in Vancouver, where Hong Kong-born Tsui is based. The centrepiece of the show is the fantastical animation Parallax Chambers (2018-), made from scans of hundreds of Tsui’s ink-and-marker drawings. Projected against one wall in a darkened room, the work features spectral imagery inspired by the wuxia martial arts fiction series Legend of the Condor Heroes, Hong Kong cinema and a grisly fish in a tank with a fluctuating water level. Various haunted-looking characters are seen impaled by …